손자병법
(시대를 초월한 최고의 용병술)
저자: 손무(B.C 5세기 추정)
중국 춘추전국 시대(B.C 8~3세기) 제나라의 전략가 손무가 쓴 병법서
제 1편 시계(始計)
비로소 시, 경계할 계
먼저 헤아려라
2. 전쟁 전에 반드시 헤아려야 할 다섯 가지 - 오사(五事)
출처 입력
첫째는 도(道)요, 둘째는 천(天)이요, 셋째는 지(地)요,
길 도 / 하늘 천 / 땅 지
넷째는 장(將)이요, 다섯째는 법(法)이다.
장수 장 / 법 법
도라 함은 군주와 백성이 한 마음이 되는 것을 말한다.
군주와 백성이 함께 죽고 함께 사는 각오라면
어떠한 위태로움도 두려워하지 않게 되기 때문이다.
천이라 함은 낮과 밤, 추위와 더위, 계절 등 시간의 변화이다.
지라 함은 거리의 멀고 가까움, 지세의 험하고 평탄함,
지역의 넓고 좁음, 지형의 유리함과 불리함 등을 말한다.
장이라 함은 장수의 지모와 신의와 인애와 용기와 위엄 등이다.
법이라 함은 군대 편제와 명령 계통과 무기 식량 등의 보급 체계를 말한다.
모름지기 이상의 다섯 가지는 장수된 자라면 반드시 알아두어야 한다.
이것을 아는 자는 승리할 것이요.
이것을 모르는 자는 승리할 수 없다.
一曰道, 二曰天, 三曰地, 四曰將, 五曰法.
일왈도, 이왈천, 삼왈지, 사왈장, 오왈법
道者, 令民與上同意也, 故可與之死, 可與之生, 而不畏危也.
도자, 영민여상동의야, 고가여지사, 가여지생, 이불외위야.
天者, 陰陽 寒暑 時制也.
천자, 음양 한서 시제야.
地者, 遠近 險易 廣狹 死生也.
지자, 원근 험이 광협 사생야.
將者, 智信仁勇嚴也.
장자, 지신인용엄야.
法者, 曲制 官道 主用也.
법자, 곡제 관도 주용야.
凡此五者, 將莫不聞, 知之者勝, 不知者不勝
범차오자, 장막불문, 지지자승, 부지자불승.
오사(五事) 반드시 알아야 할 다섯가지 사항
: 도(道), 천(天), 지(地), 장(將), 법(法)
1. 첫째로 살펴야 함은 도
- 도는 다스림이자 정치. 나라가 올바르게 통치되며 임금과 백성, 장수와 병졸이 한마음이라면 그 나라는 전쟁에서 승리할 가능성이 매우 높음. 상하(上下)가 함께 죽고 함께 사는 각오는 어떠한 위태로움도 두려워하지 않기 때문
2. 둘째로 살펴야 함은 천
- 천은 싸우는 때(시기)를 의미. 전쟁은 해야할 때가 있고 하지 말아야 할 때가 있는 법. 낮과 밤, 추위와 더위, 씨를 뿌릴 때와 수확물을 거두는 시간의 변화를 잘 판단하여 싸울 것인지 그만둘 것인지, 진격할 것인지 물러날 것인지를 잘 판단해야함
3. 셋째로 살펴야 함은 지
- 지는 싸우는 장소를 뜻함. 전투가 벌어지는 장소의 멀고 가까움, 지세의 험하고 평탄함, 지역의 넓고 좁음, 지형의 유리함과 불리함 등에 따라 전략전술은 바뀌고 이에 따라 전쟁의 결과도 달라지기 때문에 싸우기 전 이를 미리 잘 헤아려두어야 한다.
4. 넷째로 살펴야 함은 장
- 장은 전쟁을 수행하는 장수. 군사를 움직이는 장수는 전쟁의 주체. 장수의 지휘력(지모, 신의, 인애, 용기, 위엄 등)을 갖추었느냐에 따라 싸움의 판세가 뒤바뀌므로 군주는 전쟁을 수행할 장수에 대해 냉정하고 정확하게 능력을 파악하는 것이 중요.
5. 다섯째로 살펴야 함은 법
- 법은 군대조직, 혹은 체계를 의미. 장수의 휘하에서 직접적으로 전투를 행하는 당사자는 병사들. 그러한 병사들을 움직이고 운용하기 위해서는 군대의 편성, 자휘 계통, 무기 및 식량보급 등의 체계가 얼마나 잘 갖추어져 있냐에 따라 군대의 힘이 결정.
이것을 이해하고 아는 자는 승리할 것이요. 이것을 모르는 자는 승리할 수 없다.