손자병법 #49

데일리철학

몽몽2345 2025. 4. 25. 00:35

손자병법

(시대를 초월한 최고의 용병술)

저자: 손무(B.C 5세기 추정)

중국 춘추전국 시대(B.C 8~3세기) 제나라의 전략가 손무가 쓴 병법서

제 9편 행군(行軍)

다닐 행, 군사 군

정세를 살펴라

3. 여섯 가지 해로운 지형 - 육해(六害)

땅에는 여러 종류의 위험한 지형이 있다.

절벽으로 둘러싸인 깊은 골짜기,

우물처럼 깊이 들어간 분지,

좁고 험준하기가 감옥과도 같은 오지,

그물처럼 초목이 빽빽하게 들어찬 숲,

함정처럼 벗어나기 어려운 늪지대,

땅이 갈라진 것 같은 좁고 험한 골짜기,

이와 같은 곳은 빨리 지나가 결코 가까이 해서는 안된다.

나는 이러한 곳을 멀리 하되 적은 가까이 하도록 하며,

나는 이러한 곳을 마주하되 적은 등지도록 해야 한다.

군대가 이동하는 주변에 험준한 산이나 소택지,

혹은 갈대나 초목이 무성한 곳이 있으면

반드시 조심하여 거듭 수색해야 한다.

이런 곳에는 복병이나 정탐꾼이 숨어 있을 것이기 때문이다.

凡地有絶澗, 天井, 天牢, 天羅, 天陷, 天隙, 必亟去之, 勿近也.

범지유절간, 천정, 천뇌, 천라, 천함, 천극, 필극거지, 물근야.

吾遠之, 敵近之, 吾迎之, 敵背之.

오원지, 적근지, 오영지, 적배지.

軍旁有險阻將潢, 井生葭韋, 山林蘙薈, 必謹覆索之.

군방유험조장황, 정생가위, 산림예회, 필근복색지.

此伏姦之所也.

차복간지소야.

군대가 가까이 하지 말아야할 여섯가지 해로운 지형 - 육해

#1. 절간

절벽으로 둘러싸인 깊은 골짜기

#2. 천정

우물처럼 깊이 들어간 분지

#3. 천뢰

좁고 험준한 산에 둘러싸인 곳

#4. 천라

초목이 무성하여 마치 그물에 걸린 것처럼 움직이기 어려운 곳

#5. 천함

함정처럼 빠지면 벗어나기 어려운 늪지대

#6. 천극

길이 좁고 기다란 지형

이러한 해로운 지형은 빨리 지나쳐야하고 적이 등지도록 하여야 한다.