손자병법 #12

손자병법

(시대를 초월한 최고의 용병술)

​

저자: 손무(B.C 5세기 추정)

​

중국 춘추전국 시대(B.C 8~3세기) 제나라의 전략가 손무가 쓴 병법서

---

제 3편 모공(謀攻)

꾀할 모, 칠 공

​

​

싸우지 않고 이겨라

---

1. 싸우지 않고 이기는 것이 가장 좋다.

손자가 말했다.

​

모름지기 용병법이란 적국을 온전히 취하는 것을 최상으로 하고

​

싸워서 취하는 것을 그 다음으로 한다.

​

또한 적의 군단을 온전히 취하는 것을 최상으로 하고

​

싸워서 취하는 것을 그 다음으로 하며,

​

또한 적의 여단을 온전히 취하는 것을 최상으로 하고

​

싸워서 취하는 것을 그 다음으로 한다.

​

적의 소대 또한 온전히 취하는 것을 최상으로 하고

​

싸워서 취하는 것을 그 다음으로 하며,

​

적의 분대를 온전히 취하는 것을 최상으로 하고

​

싸워서 취하는 것을 그 다음으로 한다.

​

그러므로 백전백승이 최상의 방법이 아니라 싸우지 않고 취하는 방법이 최상의 방법인 것이다.

---

孫者曰:

손자왈:

​

凡用兵之法, 全國爲上, 破國次之, 全軍爲上, 破軍次之.

범용병지법, 전국위상, 파국차지, 전군위상, 파군차지.

​

全旅爲上, 破旅次之, 全卒爲上, 破卒次之, 全伍爲上, 破伍次之.

전려위상, 파려차지, 전졸위상, 파졸차지, 전오위상, 파오차지.

​

是故百戰百勝, 非善之善者也, 不戰而屈人之兵, 善之善者也.

시고백전백승, 비선지선자야, 부전이굴인지병, 선지선자야.

---

전쟁에 있어 전투(싸움)에서 승리를 통해 무언가의 이득을 취하는 것이 제일 큰 덕목이 아니라 싸우지 않고서 이득을 취하고 상대를 무너뜨리는 것을 제일로 한다.

​

즉, 우리편의 손실로부터도 보호하는 손자의 마음 됨됨이를 알 수 있는 대목이며 이와 같이 나라와 군대의 기반이 되는 백성을 보호하고 싸우지 않는 방법(외교, 처세, 책략, 술수 등)을 통해 적을 무너뜨리는 것이 최선의 방법임을 강조

​

백전백승이 최선이 아니다. 싸우지 않고 이기는 것이 최선이다.

손자병법 - 손무