손자병법 #11

손자병법

(시대를 초월한 최고의 용병술)

​

저자: 손무(B.C 5세기 추정)

​

중국 춘추전국 시대(B.C 8~3세기) 제나라의 전략가 손무가 쓴 병법서

---

제 2편 작전(作戰)

지을 작, 싸울 전

​

​

빠르게 승리하라

---

5. 장수는 백성의 수호자이다.

그러므로 전쟁에서는 신속한 승리만을 귀중하게 여길 뿐,

​

결코 오래하는 것을 귀중하게 여기지 않는다.

​

전쟁을 아는 장수야말로 백성의 수호자요.

​

국가 안위의 주도자라 할 수 있다.

---

故兵貴勝, 不貴久

고병귀승, 불귀구.

​

故知兵之將, 民之司命, 國家安危之主也.

고지병지장, 민지사명, 국가안위지주야.

---

전쟁을 함에 있어서 단순히 전투를 이기는 것이 중요한 게 아니라 전쟁을 빠르게 끝내고 승리함으로써 민생을 안정시키고 국가의 통치 기반을 탄탄하게 하여 평안하게 하는 것, 즉 전쟁에 포커스를 맞춘 것이 아닌 국민과 나라를 귀하게 여기는 손자의 덕목을 알 수 있다.

​

"국가안위지주"

장수는 국가의 안전과 위태로움을 책임지는 주도자

손자병법 - 손무